Baal Schem Tov

Baal Schem Tow

Baal Shem Tov

 

Seite erstellt am: 22.10.2017

Page started on: 2017-10-22

Page créée le: 22.10.2017

 

Deutsch

Durch meine Beschäftigung mit dem Chassidismus kam ich auch mit der Person des Baal Schem Tov in Berührung. - Er hat mich im wahrsten Sinne des Wortes "berührt". Daher fühle ich eine starke emotionale und auch spirituelle Verbundenheit mit ihm. Die Bedeutung dieses Mannes ist - insbesondere in der nicht-jüdischen Welt - noch viel zu wenig be- und erkannt. Daher habe ich mich dazu entschlossen - aus der Perspektive des Außenstehenden - ein Buch über ihn zu schreiben. Während der Arbeit an diesem Werk ist er mir stetig näher gerückt. Ich verehre ihn als großen Heiligen.

Was macht ihn aus? Sein tiefer Glaube, seine spirituelle Kraft, die sich während der intensiven Gebetszeiten entfaltete, seine große Demut sowie seine innige Liebe zu Gott. - Aus all diesen Gründen kann er uns auch heute Wegweiser und Vorbild sein.

Text: © Andrea Pirringer 2017


 

Foto / Pic / Photo: privat / private / en privé, © Andrea Pirringer

 


English

Through my engagement with Hasidism, I also came into contact with the person of Baal Shem Tov. - He "touched" me in the truest sense of the word. Therefore, I feel a strong emotional and also spiritual bond with him. The significance of this man is confessed and recognised - especially in the non-Jewish world - still too little. So I decided to write a book about him from the perspective of the onlooker. While working on this work, he has steadily come closer to me. I revere him as a great saint.

What makes him up? His deep faith, his spiritual strength, which unfolded during the intense prayer times, his great humility and his intimate love for God. For all these reasons, he can also be a signpost and a model to us today.
 
Text: © Andrea Pirringer 2017


Français

Grâce à ma reflexion sur hassidisme, je suis également approché avec la personne de Baal Shem Tov. - Il m'a "touché" dans le vrai sens du mot. Par conséquent, je ressens un fort attachement émotionnel et spirituel avec lui. La signification de cet homme est encore trop peu connue, surtout dans le monde non juif. J'ai donc décidé d'écrire un livre sur lui de la perspective de l'observateur extèrieur. En travaillant sur cet ouvrage, il s'est toujours rapproché de moi. Je l'adore comme un grand saint.
 
Qu'est-ce qui le fait? Sa foi profonde, sa force spirituelle, qui se sont déroulées durant les temps de prière intensifs, sa grande humilité et son amour de Dieu intime. Pour toutes ces raisons, il peut aussi être un poteau indicateur et modèle pour nous aujourd'hui.
 
Texte: © Andrea Pirringer 2017
 
 
 
Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
 

Baal Schem Tow

Baal Shem Tov

 
 
 
For to go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" 

 

Nach oben