Gästebuch/Guestbook/Livre d'or

Gästebuch / Guestbook / Livre d'or

Deutsch

Vielen Dank für Ihren netten Eintrag!

Ihr Eintrag wird vor der Veröffentlichung redigiert. Bitte vermeiden Sie in Ihrem eigenen Interesse die Angaben sensibler persönlicher Daten. Bitte verwenden Sie das Gästebuch nicht für Anfragen. Dafür steht Ihnen das Kontaktformular zur Verfügung.


English

Thank you for your nice post!

Your post will be edited before publishing. In your own interest, please avoid the disclosure of sensitive personal data. Please do not use the guestbook for inquiries. The contact form is available for this purpose.


Français

Merci de votre bonne inscription!

Votre inscription sera éditée avant la publication. Dans votre propre intérêt, évitez la divulgation de données personnelles sensibles. N'utilisez pas le livre d'or pour des questions. Le formulaire de contact est disponible à cette fin.


Übersetzung des Formulars / Translation of the Form / Traduction du formulaire

Name - name - nom

Email - E-mail - émail

Homepage - page d'accueil

Betreff - subject - l'objet

Icon - l'icône

Nachricht - message

Button "Einfügen" - Button "Insert" (submit) - Bouton "soumettre"

Felder mit Sternen sind Pflichtangaben. Fields with stars are obligatory. Les cadres avec les étoiles sont obligatoires.

Name:
E-Mail:
Homepage:
Betreff:
Nachricht:
 
 

Aktuell sind 1 Einträge verfügbar.

System hat am 15.06.2014 20:14:33 geschrieben :

Willkommen
Willkommen in meinem Gästebuch. Über Einträge würde ich mich sehr freuen.
 
Kommentar: Ihr Eintrag ist mir wichtig. Ich freue mich über anerkennende Worte, aber auch Kritik nehme ich ernst. 
Ihre Einträge können Sie auf Deutsch, Englisch oder Französisch verfassen.
Herzlichen Dank!

Your post is important to me. I am delighted about the appreciation, but I also take criticism seriously.
You can write your entries in German, English or French.
Thank you very much!

Votre inscription est importante pour moi. Je suis ravi de l'appréciation, mais je prends aussi les critiques au sérieux.
Vous pouvez écrire vos entrées en allemand, anglais ou français.
Merci beaucoup!

Nach oben