BOT 008 Die große Botschaft an die Priester

Die große Botschaft an die Priester

The great message to the priests

Le grand message aux prêtres




Die 8. Botschaft

The 8th message

Le 8e message





Aktualisiert am: 13.06.2021

Updated on: 2021-06-13

Mise à jour: 13.06.2021






Deutsch


Am Abend des 10. Oktober 2020 gab mir der Heiland um 22.00 Uhr die große Botschaft an die Priester. Die Aufzeichnung dauerte exakt 30 Minuten und endete daher um 22.30 Uhr, wobei ich ein halbes Notizbuch damit füllte.

 

Der Herr sprach:

 

Ihr Priester,

Meine vielgeliebten Söhne!

Hört zu, was Ich euch

zu sagen habe!

 

Groß ist Meine Barmherzigkeit

aber auch Meine Gerechtigkeit!

Ihr werdet es sehen!

 

Glaubt an das Evangelium

und weicht nicht davon ab!

Ihr seid Meine Zeugen

des Glaubens,

Meine vielgeliebten Brüder

und Söhne zugleich.

 

Ich bin euch nahe.

Näher, als ihr denkt!

Sucht Meine Nähe,

wie auch Ich

eure Nähe suche!

 

Nichts ist vergebens!

Ich sehe all eure Bemühungen

in eurem Apostolat.

 

Seid Meine treuen Diener!

Eure Treue wird dereinst

im Himmel hundertfach

belohnt werden!

 

Ich beschenke euch reichlich.

Merkt ihr es nicht,

wie großzügig Ich zu euch bin?

 

Alles könnt ihr von Mir erbitten.

Ich neige Mein Ohr euch zu.

Ihr seid Meine bevorzugten

Kinder und Söhne.

 

Denkt daran,

wie sehr Ich auch

für euch gelitten habe!

Ihr seid Meine Kreuzträger.

 

Ihr müsst Vorbilder

im Kreuztragen sein.

Nur so werdet ihr Mir ähnlich.

 

Das erhöht eure Glaubwürdigkeit

vor dem Volk Gottes.

Gebt Zeugnis

vor euren Gemeinden!

Es sind dies Menschen,

die Ich euch anvertraut habe.

 

Kümmert euch um eure Schäfchen,

die auch Meine Schäfchen sind!

Ich habe sie euch anvertraut,

damit ihr sie zum Heil führt,

welches Ich selber bin.

 

Wendet stets eure größte

Fürsorge und Mühe auf,

um die Seelen der Gläubigen

zu retten!

 

Hierbei ist kein Weg zu weit

und keine Mühe zu groß!

Ich werde es euch

in der Ewigkeit vergelten!

Amen.

 

Habt Vertrauen in Mich!

Ich bin der ewige Hohepriester

und euer größtes Vorbild.

 

Ahmt Mich in allem nach,

dann könnt ihr nicht irre gehen!

Ich bin die ewige Wahrheit,

der Weg 

und das ewige Leben.

 

Wer auf Mich schaut,

kann nicht irre gehen.

 

Halleluja!

Preist den Vater,

so wie Ich Ihn preise!

Preist ihn in der 

heiligen Eucharistiefeier!

 

Seid Meine edlen Diener,

an denen Ich 

Meine Freude haben kann!

 

Bereitet Mir keinen Kummer!

Ich leide schon so viel

wegen euren Vergehen

und Nachlässigkeiten!

 

Wisst ihr denn nicht,

wer Ich bin?

ICH BIN EUER GOTT.

Amen.

 

Alleluja!

Huldigt dem Vater so wie Ich!

Betet Ihn allezeit an.

Er ist der Ehre überaus würdig.

 

Er hat euch eure Würde

als Priester verliehen.

Dankt Ihm dafür jeden Tag!

 

Jeden Abend und jeden Morgen

erhebt eure Augen

zum himmlischen Vater 

und sprecht Dank und Lobpreis,

um Seine Ehre zu mehren.

 

Diese Ehre wird auf euch 

zurückkommen, und ihr werdet

als Priester

mehr Ehre und Wertschätzung

erfahren als bisher.

 

Fangt also mit dem Lobpreis an!

Er erfrischt eure Würde

als Priester!

 

Euer Ansehen vor den Menschen

wird steigen!

Der Vater ist es,

der euch erhebt

und euch die heilige

Priesterwürde verleiht.

 

Denkt daran, dass nur Er

sie euch geben kann.

Es ist eine göttliche Würde,

ein göttliches Geschenk,

direkt aus der Hand

des Allerhöchsten.

 

Erweist euch deshalb dankbar!

Dann werde Ich euch

reichlich dafür belohnen

und euch die Hände 

mit Gnaden überreich füllen,

sodass sie euch 

förmlich aus euren

geweihten Händen fließen werden!

 

So könnt ihr sie großzügig

an das euch anvertraute Volk

weitergeben.

 

Preist Mich dafür!

Preist Meine Großzügigkeit,

und Ich werde

umso großzügiger zu euch sein!

 

Meine Freigebigkeit 

ist unerschöpflich.

Ich schöpfe aus der ewigen

göttlichen Quelle,

die niemals versiegt,

die direkt aus Mir selbst entspringt,

die aus Meinen Erlöserwunden

als heiliges Blut und Wasser fließt!

 

Das lebendige Blut und Wasser,

mit welchem Ich euch

erlöst und reingewaschen habe.

 

Ehrt daher Mein heiliges Leiden!

Schämt euch nicht 

für das heilige Kreuz,

welches Mein Kreuz ist,

an dem Mein heiliger Leib

gehangen hat.

 

Tragt es gut sichtbar

auf eurer Brust und schämt euch

dafür nicht!

Ehrt Mich dadurch,

dass ihr zu Meinem Kreuz steht!

 

Legt Zeugnis ab für euren Glauben,

für Mich!

Ich werde es belohnen!

Amen.

 

Huldigt der Gottesmutter

und verachtet sie nicht!

Sie ist Meine und eure Mutter.

 

Wie viele Tränen

hat sie schon für euch

und wegen euch vergossen!

 

Sie ist eure gute Mutter!

Kränkt sie nicht!

Vielmehr sollt ihr sie

trösten und ihr Anlass

zur Freude geben!

 

Bringt ihr Blumen!

Schmückt die ihr gewidmeten Altäre!

Sie bittet so inständig für euch!

Sie ist eure treue Fürsprecherin.

 

Bei Tag und bei Nacht

setzt sie sich

unermüdlich für euch ein.

Dankt es ihr!

 

Ihr könnt ihr gar nicht genug

dafür danken!

Ihre Mühe werdet ihr

erst im Himmel erkennen.

 

Alleluja!

Ehre sei dem Vater

und Seiner Braut,

die Er sich auserwählt hat, 

um Seinen ewigen Sohn zu zeugen!

 

Welch geheimnisvolles Geschehen!

Ist doch das Wort Fleisch geworden

aus Maria, der Jungfrau.

Kein Mensch kann dies erfassen,

solange er auf Erden lebt. 

 

Erst im Himmel werde Ich euch

dieses Geheimnis enthüllen.

 

Meine vielgeliebten Söhne,

kehrt um, solange noch Zeit

dafür ist!

 

Seid stark im Glauben.

Ich werde euch persönlich stärken.

 

Ich bin der ewige Gute Hirte.

Folgt Mir nach und vertraut Mir

eure Schäfchen an!

Denn: Ohne Mich 

könnt ihr nichts tun.

Ihr seid alles nur durch Mich!

Vergesst das nie!

Amen.

 

So gebe Ich euch 

Meinen priesterlichen Segen:

Seid stark und bleibt stark,

in der Verbundenheit mit dem Vater,

durch den heiligen Geist

und durch Meine erlösende Kraft.

Amen.

Alleluja!







English


On the evening of October 10, 2020, at 10:00 p.m., the Savior gave me the great message to the priests. The record lasted exactly 30 minutes and therefore ended at 10.30 p.m., where I filled half a notebook with it.


The Lord said:


Priests, 

My beloved sons!

Listen to what I 

have to say to you!

 

Great is My mercy

but also My righteousness!

You will see it!


Believe in the Gospel 

and do not deviate from it!

You are My witnesses 

of faith,

My beloved brothers 

and sons at the same time.


I am close to you.

Closer than you think!

Seek My closeness 

as I also seek 

your closeness!


Nothing is in vain!

I see all of your efforts 

in your apostolate.


Be my faithful servants!

Your loyalty will one day

be rewarded 

a hundredfold in Heaven!


I give you plenty of presents.

Do you not notice 

how generous I am to you?


You can ask for everything from Me.

I tend My ear to you.

You are My favorite 

children and sons.


Remember 

how much I suffered 

for you too!

You are My cross-bearers.


You must be role models

in carrying the cross.

Only in this way will you become similar to Me.


This increases your credibility 

before the people of God.

Bear witness

to your churches!

These are people

I have entrusted to you.


Take care of your little sheep, 

which are also My little sheep!

I have entrusted them to you 

so that you may lead them to salvation, 

which I Myself am.


Always spend your greatest 

care and effort 

to save the souls 

of believers!


Here no way is too far 

and no effort too great!

I will reward you 

in eternity!

Amen.


Have faith in Me!

I am the eternal High Priest 

and your greatest example.


Imitate Me in everything, 

then you cannot go astray!

I am the eternal truth, 

the way 

and the eternal life.


Whoever looks at Me 

cannot go astray.


Hallelujah!

Praise the Father, 

as I praise Him!

Praise him in the

Eucharistic mass!


Be My noble servants 

in whom 

I can have My joy!


Do not cause Me grief!

I am already suffering so much

because of your misdeeds

and negligence!


Don't you know 

who I am?

I AM YOUR GOD.

Amen.


Alleluia!

Give homage to the Father as I do!

Worship Him at all times.

He is exceedingly worthy of the honor.


He has given you your dignity

as priests.

Thank Him for that every day!


Every evening and morning, 

raise your eyes 

to the Heavenly Father

and give thanks and praise

to increase His glory.


This honor will return 

to you and you will 

experience more honor and appreciation

as priests

than before.


So begin with the praise!

It  refreshes your dignity

 as priests!


You will rise in people's

estimation.

It is the Father 

who lifts you up

and gives you 

the holy priesthood.


Remember that only He

 can give it to you.

It is a divine dignity, 

a divine gift, 

straight from the hand 

of the Most High.

 

Therefore, be thankful for this!

Then I will 

reward you richly for it 

and fill your hands 

abundantly with graces, 

so that they will 

literally flow out of your 

consecrated hands!


 So you may generously 

pass them on to the people 

entrusted to you.


Praise Me for this!

Praise My generosity 

and I will be 

all the more generous to you!


My generosity 

is inexhaustible.

I draw from the eternal 

divine spring

that never runs dry

which rises directly from Myself; 

that flows from My redeeming wounds

as holy blood and water!


The living blood and water 

with which I have

redeemed and cleansed you.


Therefore honor My holy suffering!

Do not be ashamed 

of the holy cross, 

which is My cross,

on which My holy body 

was attached.


Wear it clearly visible 

on your chest and do not be 

ashamed of it!

Honor Me 

by standing by My cross!


Bear witness for your faith, 

for Me!

I will reward it!

Amen.


Pay homage to the Mother of God 

and do not despise her!

She is Mine and your mother.


How many tears 

she has shed for you 

and because of you!


She is your good mother!

Do not offend her!

Rather, you should 

comfort her and give her 

cause for rejoicing!


Bring her flowers!

Decorate the altars dedicated to her!

She pleads so fervently for you!

She is your faithful advocate.


By day and night, 

she advocates 

tirelessly for you.

Thank her for it!


You can't thank her 

enough for it!

You will not recognize 

her effort until you are in heaven.


Alleluia!

Glory be to the Father 

and His bride 

whom He has chosen,

to father His eternal son!


What a mysterious event!

That's how the Word became flesh 

out of Mary the virgin.

No man can grasp this 

as long as he lives on earth.


Only in heaven will I reveal 

this secret to you.


My beloved sons, 

repent while there is 

still time!


Be strong in faith.

I will strengthen you personally.


I am the eternal Good Shepherd.

Follow Me and entrust me 

with your little sheep!

For: without Me 

you can do nothing. 

You are all only through Me!

Never forget that!

Amen.


So I give you 

My priestly blessing:

Be strong and remain strong, 

in union with the Father,

through the Holy Spirit 

and by My redeeming power.

Amen.

Alleluia!








Français


Le soir du 10 octobre 2020, à 22 heures, le Sauveur m'a donné le grand message aux prêtres. L'enregistrement a duré exactement 30 minutes et s'est donc terminé à 22h30, et j'en ai rempli la moitié d'un carnet.


Le Seigneur a dit :


Prêtres, 

mes fils bien-aimés!

Écoutez ce que j'ai 

à vous dire!

 

Grande est ma miséricorde 

mais aussi ma justice!

Vous allez le voir!


Croyez en l'Évangile 

et ne vous en écartez pas!

Vous êtes mes témoins 

de la foi, 

mes frères et fils

bien-aimés à la fois.


Je suis proche de vous.

Plus près que vous ne le pensez!

Cherchez ma proximité, 

comme je cherche 

votre proximité!


Rien n'est en vain!

Je vois tous vos efforts 

dans votre apostolat.


Soyez mes fidèles serviteurs!

Votre fidélité sera un jour 

récompensée au centuple 

aux cieux!








Noch in Bearbeitung! Bitte um Geduld! Vielen Dank.

Still in progress. Be patient! Thank you.

Encore en progrès. Soyez patient! Merci.












Diesen Text kostenlos herunterladen:

BOT 008 DEUTSCH

Download this text for free:

BOT 008 ENGLISH 

Téléchargez ce texte gratuitement:







Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
 

Die große Botschaft an die Priester

The great message to the priests

Le grand message aux prêtres


 
  
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" 
 





Nach oben