Die große Botschaft der Ratschläge und Unterweisungen
The great message of advice and instruction
Le grand message de conseil et d'instruction
Die 11. Botschaft
The 11th message
Le 11e message
Aktualisiert am: 21.05.2023
Updated on: 2023-05-21
Mise à jour: 21.05.2023
Deutsch
Am Abend des 23. Oktober 2020 gab mir der Herr ab 20.05 Uhr eine weitere Botschaft, die wichtige Ratschläge und Unterweisungen enthält.
Er sprach:
Ich werde dich etwas lehren:
Gehorche Mir allezeit,
dann kannst du nicht irre gehen.
In den Stürmen der Zeit
bleibst du auf diese Weise
ruhig und gelassen.
Lass dich nicht irritieren!
Schau allein auf Mich!
Ich bin der Weg, die Wahrheit
und das Leben.
Niemand kommt zum Vater
außer durch Mich!
Die Wege sind verschlungen
und nicht klar erkennbar.
Ich werde sie dir ausleuchten.
Du wirst immer genug Licht haben,
um den richtigen Weg
erkennen zu können.
Ich führe dich nicht in die Irre!
Hab Vertrauen zu Mir!
Ich bin der gute Hirte.
Ich kenne Meine Schafe
und sie kennen Mich.
Ich kenne Meine Hirten,
die für Mich arbeiten,
aber sie erkennen Mich nicht immer
und wollen nicht immer
auf Mich hören.
Das kränkt und verletzt Mich sehr.
Wieviel habe Ich doch
auch für sie gelitten!
Sag ihnen, sie sollen mehr
und öfter aufs Kreuz schauen!
Durch das Kreuz lernen sie alles,
was sie für ihren Dienst brauchen.
Viele weigern sich heute,
Mich anzuschauen.
Der Blick aufs Kreuz
ist ihnen unangenehm geworden,
weil sie dabei ihre eigene Schuld
und ihre Versäumnisse erkennen.
Der Blick aufs Kreuz
ist immer mit der
Erkenntnis der Wahrheit verbunden,
weil Ich die Wahrheit bin.
Sie scheuen sich, Mich anzusehen,
Mein leidendes Antlitz zu betrachten,
weil sie nicht auf ihre
eigenen Verfehlungen
hingewiesen werden wollen.
Ich bin ihnen unangenehm geworden.
Manchen bin Ich sogar lästig,
weil Ich sie in ihrem
sündhaften Tun störe.
Wo Ich doch der ewige Heiland
und Erlöser bin!
Wie schmerzt Mich dies!
Es ist ein unaussprechlicher Schmerz!
Es ist ein erneuter Verrat,
der auf diese Weise
an Mir begangen wird.
Sie kreuzigen Mich aufs Neue,
wieder und wieder,
und merken es nicht einmal!
Meine Tochter, tröste Mich!
Tu, was Ich dir sage!
Bleib immer an Meiner Hand,
dann kannst du nicht irre gehen.
Verbreite mutig Mein Wort!
Ich werde dir noch viele
Botschaften geben!
Es ist notwendig.
Sei Meine treue Tochter!
Gehe mit Mir!
Ich gehe dir
auf dem Weg voraus.
Du brauchst nur Meinen
Schritten zu folgen.
Bleibe stets in Meinen
Fußstapfen!
Die Welt liegt im Dunkeln,
aber Ich werde sie erhellen.
Bald wird es sein!
Verzage nicht!
Noch ist für euch Menschenkinder
nichts erkennbar,
aber Ich kann sie bereits sehen,
die Zeichen der Veränderung
am Horizont.
Wähle stets klug deine Worte,
wäge ab deine Entscheidungen.
Zögere aber nicht,
wenn es darum geht,
das Gute in die Tat umzusetzen!
Sei stets besonnen, Mir treu,
freundlich und herzlich!
So gewinnst du die Seelen!
Stelle dich nie in den Mittelpunkt!
Ich bin es, der immer im Zentrum ist.
Ich bin der Erlöser.
Mir allein gebührt alle Ehre.
Ich bin der Ehre überaus würdig.
Zweifle Meine Aussagen niemals an!
Jedes Meiner Worte
ist wahr, gut und richtig.
Lass dich durch äußere Einflüsse
nicht beirren!
Du bist direkt Mir unterstellt.
Daher leiste Mir Gehorsam!
Er wird dir zum Segen werden!
Ich werde dich reichlich entlohnen.
Schon in dieser Welt
wirst du deinen Lohn erhalten.
Um wieviel mehr
dann erst in der kommenden Welt!
Es ist für dich unvorstellbar,
was Ich für dich bereitet habe!
Keiner kann es erfassen!
Ich habe die Macht.
Mein ist die Herrlichkeit.
Ich verfüge über alles.
Ich bin der ewige Schatzmeister!
Ich verfüge und verteile
nach Meinem gerechten Maß.
Schätze Meine Gaben
niemals gering!
Ich gebe dir viel und gerne!
Ich erweise dir Tag für Tag Meine Liebe.
Darum ermüde nie!
Das bist du Mir schuldig.
Du stehst in Meinem Dienst.
Ich statte dich mit allem aus.
Du kannst alles von Mir
demütig erbitten.
Daher wird es dir
nie an etwas mangeln.
Ich kenne deine Bedürfnisse.
Du bist Mein Baby.
Vergiss das nicht!
Ich segne dich nun
mit Meinem Vatersegen:
Ich bleibe über dir,
in dir und mit dir.
Fühle dich beschützt
durch Meine Hand!
Spürst du sie auf deinem Haupt?
Ich gebe dir alles.
Ich gebe dir reichlich.
Nimm Meinen Segen
als Geschenk an!
Amen.
Er wird dich begleiten und beschützen
auf all deinen Wegen.
Er wird dich standhaft im Glauben machen,
treu in deinem Dienst
und wahrhaftig in deinen Worten.
Amen.
Geh hin in Frieden!
ICH BIN DEIN GOTT.
Amen.
English
On the evening of October 23, 2020, at 8:05 p. m., the Lord gave me another message containing important advice and instruction.
He said:
I'll teach you something:
Obey Me at all times,
then you cannot go astray.
In the storms of time
you'll stay calm and serene
in this way.
Don't be irritated!
Just look at Me!
I am the way, the truth
and the life.
No one comes to the Father
except through Me!
The paths are winding
and not clearly recognizable.
I'll light them up for you.
You will always have enough light
to see
the right path.
I'm not going to mislead you!
Have faith in Me!
I am the good shepherd.
I know My sheep
and they know Me.
I know My shepherds
who work for Me,
but they do not always recognize Me
and do not always want
to listen to Me.
This offends and hurts Me greatly.
How much I have suffered
for them too!
Tell them to look at the cross
more and more often!
Through the cross they learn everything
they need for their ministry.
Many today refuse
to look at Me.
The sight of the cross
has become unpleasant for them,
because they recognize their own guilt
and their own omissions.
The gaze on the cross
is always connected
with the knowledge of the truth,
because I am the truth.
They shy away from looking at Me,
at My suffering countenance,
because they do not want
to be pointed out
of their own sins.
I made them uncomfortable.
I am even a nuisance to some,
because I disturb them
in their sinful actions.
Although I am the eternal saviour
and redeemer!
How this pains Me!
It's an unspeakable pain!
It is a new betrayal
committed against Me
in this way.
They crucify Me anew,
again and again,
and do not even realize it!
My daughter, comfort Me!
Do what I tell you!
Stay always by My hand,
then you cannot go astray.
Spread My Word boldly!
I will give you
many more messages!
It's necessary.
Be My faithful daughter!
Go with Me!
I'll precede you
on the way.
You only have to
follow My steps.
Always stay
in My footsteps!
The world is in darkness,
but I will light it up.
Soon it will be!
Don't despair!
Nothing is yet recognizable
for you human children,
but I can already see them,
the signs of change
on the horizon.
Always choose your words wisely, (singular)
weigh your decisions.
But don't hesitate
when it comes to
putting good into action!
Always be prudent, loyal to Me,
friendly and cordial!
That's how you win the souls!
Never put yourself in the center of attention!
It's me who's always in the center.
I am the redeemer.
All credit is due to Me alone.
I am most worthy of the honor.
Never doubt My statements!
Every word of Mine
is true, good and right.
Don't be fooled
by external influences!
You report directly to Me.
Therefore obey Me!
It* will be your blessing! (*the obedience)
I will reward you abundantly.
Already in this world
you will receive your reward.
How much more
then in the world to come!
It is unimaginable for you
what I have prepared for you!
No one can get it!
I have the power.
Mine is the glory.
I have everything.
I am the eternal treasurer!
I dispose and distribute
according to My just measure.
Never despise
My gifts!
I give you a lot and gladly!
I show you day by day My love.
So never tire!
That's what you owe Me.
You are in My service.
I'll equip you with everything.
You can humbly ask
anything of Me.
That's why you'll never
lack anything.
I know your needs.
You're My baby.
Don't forget that!
I bless you now
with My fatherly blessing:
I stay above you,
in you, and with you.
Feel protected
by My hand!
Do you feel it on your head?
I give you everything.
I give you plenty.
Accept My blessing
as a gift!
Amen.
It will accompany and protect you
in all your ways.
It will make you steadfast in faith,
faithful in your service,
and truthful in your words.
Amen.
Go in peace!
I AM YOUR GOD.
Amen.
Français
Le soir du 23 octobre 2020, à partir de 20h05, le Seigneur m'a donné un autre message contenant d'importants conseils et instructions.
Il a dit :
Je vais t'apprendre quelque chose:
Obéis-moi tout le temps
et tu ne pourras pas t'égarer.
Dans les tempêtes du temps,
de cette façon,
tu resteras calme et serein.
Ne te laisse pas irriter!
Regarde-moi!
Je suis le chemin, la vérité
et la vie.
Nul ne vient au Père
que par moi!
Les chemins sont tortueux
et obscurs.
Je vais les allumer pour toi.
Tu auras toujours assez de lumière
pour voir
le bon chemin.
Je ne t'égare!
Aie confiance en moi!
Je suis le bon berger.
Je connais mes brebis
et elles me connaissent.
Je connais mes bergers
qui travaillent pour moi,
mais ils ne me reconnaissent pas toujours
et ne veulent pas toujours
m'écouter.
Cela m'offense et me blesse énormément.
Combien ai-je souffert
pour eux aussi!
Dis-leur de regarder la croix
de plus en plus souvent!
Par la croix, ils apprennent tout ce
dont ils ont besoin pour leur ministère.
Beaucoup refusent
de me regarder aujourd'hui.
Le regard de la croix
leur est devenu désagréable,
parce qu'ils se rendent compte de leur propre culpabilité
et de leurs omissions.
Le regard sur la croix
est toujours lié
à la connaissance de la vérité,
parce que je suis la vérité.
Ils ont peur de me regarder,
de contempler mon visage souffrant,
parce qu'ils ne veulent pas
être avertis
de leurs propres fautes.
Je les ai mis mal à l'aise.
Je suis même une nuisance pour certains
parce que je les dérange
dans leurs actions pécheresses.
Alors que je suis le sauveur
et le rédempteur éternel!
Comme cela me fait mal!
C'est une douleur indicible!
C'est une nouvelle trahison
commise contre moi
de cette façon.
Ils me crucifient à nouveau,
encore et encore,
et ne s'en rendent même pas compte!
Ma fille, console-moi!
Fais ce que je te dis!
Tiens-toi toujours à ma main,
alors tu ne pourras pas t'égarer.
Répands courageusement ma Parole!
Je vais te donner
bien d'autres messages!
C'est nécessaire.
Sois ma fille fidèle!
Viens avec moi!
Je te devancerai
sur le chemin.
Tu n'as qu'à suivre
mes pas.
Reste toujours
sur mes traces!
Le monde est dans les ténèbres,
mais je vais l'éclairer.
Ce sera bientôt!
Ne désespère pas!
Rien n'est encore reconnaissable
pour vous enfants humains,
mais je peux déjà les voir,
les signes du changement
à l'horizon.
Choisis toujours tes mots avec sagesse,
pèse tes décisions.
Mais n'hésite pas
quand il s'agit
de mettre le bien en action!
Sois toujours raisonnable, fidèle à moi,
aimable et cordial!
C'est comme ça que tu gagnes les âmes!
Ne te mets jamais au centre de l'attention!
C'est moi qui suis toujours au centre.
Je suis le rédempteur.
Tout le mérite m'appartient à moi seul.
Je suis le plus digne de cet honneur.
Ne mets jamais en doute mes déclarations!
Chacune de mes paroles
est vraie, bonne et juste.
Ne te laisse pas tromper
par des influences extérieures!
Tu es directement subordonné à moi.
Par conséquent, obéis-moi!
Elle* sera ta bénédiction! (*la obéissance)
Je te paierai bien.
Déjà dans ce monde,
tu recevras ta récompense.
Combien plus alors
seulement dans le monde à venir!
Tu n'imagines pas
ce que J'ai préparé pour toi!
Personne ne peut le détecter!
J'ai le pouvoir.
La gloire m'appartient.
J'ai tout.
Je suis le trésorier éternel!
Je dispose et distribue
selon ma juste mesure.
N'apprécie jamais
mes dons peu!
Je te donne beaucoup et volontiers!
Je te montre mon amour jour après jour.
Alors ne te fatigue jamais!
Tu me dois ça.
Tu es à mon service.
Je te donne tout ce qu'il faut.
Tu peux tout demander
humblement de moi.
C'est pourquoi tu ne manqueras
jamais de rien.
Je connais tes besoins.
Tu es mon bébé.
Ne l'oublie pas!
Je te bénis maintenant
de ma bénédiction paternelle:
Je reste au-dessus de toi,
en toi et avec toi.
Sens-toi protégé par ma main!
Tu la sens sur ta tête?
Je te donne tout.
Je t'en donne assez.
Accepte ma bénédiction
comme un cadeau!
Amen.
Elle t'accompagnera et te protégera
dans tous tes chemins.
Elle te rendra ferme dans la foi,
fidèle dans ton service
et véridique dans tes paroles.
Amen.
Va en paix!
JE SUIS TON DIEU.
Amen.
Diesen Text kostenlos herunterladen:
Download this text for free: 
Téléchargez ce texte gratuitement: 
Die große Botschaft der Ratschläge und Unterweisungen
The great message of advice and instruction
Le grand message de conseil et d'instruction