Die 6. große Botschaft / The 6th great message

Die 6. große Botschaft

The 6th great message

Le 6ème grand message

 

Aktualisiert am: 14.10.2020

Updated on: 2020-10-14

Mise à jour: 14.10.2020

 

 

Deutsch

Am Abend des 29. September 2020, dem Gedenktag der Hll. Erzengel Gabriel, Michael und Raphael, betete ich wie üblich den Dankes-Rosenkranz. Da begann der Heiland um 19.20 Uhr zu mir zu sprechen und gab mir die 6. große Botschaft, welche ich sofort notierte.
 
Der Herr sagte:
 
Ich werde dein Herz mit Freude erfüllen!
Du Meine teure Tochter!
Ich liebe dich sehr!
 
Verzage nicht!
Ich walte über allem.
 
Deine Demut hat Mich verzückt.
Das finde Ich nur selten …
 
Die Demut ist eine wertvolle Perle.
Bewahre sie dir!
Das erfreut und entzückt Mich!
 
Ich werde dir noch mehr geben!
Warte es ab!
Ein leeres Gefäß 
fülle Ich gerne auf.
 
Deine Bescheidenheit gefällt Mir:
Bescheidenheit im Herzen,
bescheiden in der Haltung.
So ist es recht!
 
Alles will Ich dir geben.
Du brauchst nur zu bitten.
Meine Großzügigkeit ist grenzenlos.
 
Du glaubst es nicht?
Ich werde es dir beweisen.
Warte es ab!
 
Es wird sich alles erfüllen.
Ich gebe dir gerne.
Aus ganzem Herzen.
 
Ich werde alles über dir ausstreuen.
Du brauchst es nur einzusammeln!
Welch köstliche Aufgabe
ist dies für dich!
 
Die anderen werden es dir neiden.
Kümmere dich nicht darum!
 
Bleib immer ruhig im Herzen,
freundlich im Handeln,
besonnen in der Tat.
Dann kann dir nichts geschehen.
 
Ich wache über dich!
Ich gönne Mir keinen Schlaf.
 
Die ganze Nacht
wache Ich über Meinen Schäfchen,
auch wenn sie denken,
Ich würde schlafen.
Ich schlafe aber nie …
 
ICH BIN DEIN GOTT.
Amen.
 
Alleluja!
Preist mit Mir den Vater.
Er hört es so gern!
 
Macht Ihm damit eine Freude!
So habe auch Ich Ihn 
auf Erden stets erfreut.
Alleluja!
 
Kümmere dich nicht
um das Geschwätz anderer!
Deren Worte sind vergänglich.
Nur Mein Wort ist ewig!
Amen.
 
Beunruhige dich nicht!
Ich bin mit dir!
 
Ich überdauere Welten und Zeiten.
Groß ist Meine Ewigkeit.
Sie kennt keinen Anfang
und kein Ende.
 
Nur Ich kenne ihr Ausmaß.
Es ist für euch Menschen unvorstellbar.
Eure Gehirne sind zu klein,
um es zu erfassen.
 
Ich gewähre euch Einblicke,
wann, wo und wie es Mir gefällt.
Ich lasse euch 
nicht im Ungewissen.
Sei daher niemals verzagt!
 
Ich kenne den Weg
und Ich zeige ihn dir,
sodass du mühelos
voranschreiten kannst.
 
Die Zeit der Prüfungen liegt hinter dir.
Jetzt folgt die Zeit des Sieges.
ICH WERDE DURCH DICH SIEGEN.
 
Sei Mein treues Werkzeug.
Ich verlasse Mich voll und ganz auf dich.
ICH BIN DEIN GOTT.
 
Mache dich klein!
Das gefällt Mir!
Es entzückt und erfreut Mich sehr!
 
Lange habe Ich 
auf deine Reifung gewartet.
Jetzt bist du reif zur Ernte.
Eine kostbare und schmackhafte Frucht!
 
Du bist Mir lieb und teuer.
Mehr als du dir vorstellen kannst.
 
Meine Liebe wirst du erst 
im Himmel begreifen.
Ich gebe dir jetzt schon
einen Vorgeschmack davon!
Es ist lediglich ein Bruchteil dessen,
was dich erwartet.
 
Freue dich daher auf den Himmel!
Er wird deine ewige Heimat sein.
 
Trauere deshalb nicht
allzu sehr über die Toten.
Sie gehen euch voraus
ins ewige Reich.
 
Ermüde niemals in deinem Dienst!
Dein Lohn dafür
wird einst groß sein!
 
Ich bin nicht geizig.
Ich verteile redlich an alle,
die es verdienen.
 
Jeder bekommt seinen Lohn.
Manche bekommen ihre Strafe,
die sie sich selbst
erwählt haben.
 
Ich strafe nie willkürlich!
Ich bin stets der gerechte Richter!
Gehorche Mir,
dann kann dir nichts zustoßen.
 
Die Welt ist vergänglich.
Ich bleibe ewig.
 
Nur noch eine kleine Weile,
dann wirst du bei Mir sein!
Fürchte dich nicht davor.
Ich bin die ewige Freude!
 
Bald wird es sein.
Bald wird es geschehen,
dass Ich dich zu Mir nehme.
 
Sei nicht traurig.
Die Tage vergehen wie im Flug.
Die Jahre werden wie Tage sein,
und dann bist du 
bei Mir.
 
Nütze die Zeit auf Erden,
um Verdienste zu sammeln.
Jedes noch so kleine Verdienst
ist in Meinen Augen groß.
 
Unterschätze es nicht,
weil Ich es schätze!
 
Verkauf dich nicht unter Wert!
Lass dich nicht entwürdigen!
Ich selbst habe dir
deine Würde gegeben!
 
Sie ist von unschätzbarem Wert.
Jede Seele ist unendlich wertvoll.
 
Ich habe deshalb Mein Leben
für euch hingegeben.
Was hätte Ich noch mehr tun sollen
als dies?
Sag Mir, dass du mich liebst.
Ich höre es so gern!
(Ich antwortete: „Herr, ich liebe dich!“)
 
Mein Herz ist so voll,
Mein Mund quillt über.
Mein Wort ist euer Heil.
 
Es heilt eure verwundeten Seelen.
Es ist der Balsam, 
den Ich euch gebe.
Lest daher oft 
in der Heiligen Schrift!
 
Es sind Meine Worte und Meine Taten,
die darin aufgezeichnet sind.
Achtet die Bibel!
 
Achtet die hl. Eucharistie!
Ich bin es selbst!
Ich bin bei euch gegenwärtig.
 
Denkt immer daran 
und vergesst es nie!
 
Ehrt Mich!
Ich bin der Ehre überaus würdig!
ICH BIN EUER GOTT.
Amen.
 
Deine Scheu entzückt Mich.
Ich habe dich geformt …
 
Du bist Meine Freude.
Ich erfreue Mich an dir!
 
Ich habe dich auserwählt,
um Mich an dir zu erfreuen.
 
Du bist Mein geliebtes Geschöpf.
Zweifle niemals daran!
 
Ich bin dein Schöpfer.
Ich habe dich erschaffen.
Du warst schon immer
in Meinen Gedanken.
 
Noch bevor du in den Mutterschoß kamst,
habe Ich dich persönlich
in Meine Wiege gelegt.
Du bist Mein Baby!
 
Glaub nicht, dass Ich deine Worte (im Gebet)
nicht höre!
Ich lausche stets deiner Stimme!
 
Ich heile dich von innen heraus.
Ich bin der große Heiler.
 
Keine Krankheit ist Mir fremd.
Ich kenne sie alle.
Mir ist nichts unmöglich!
Vertraue Mir.
 
Verzage nicht!
Alles wird gut.
 
Amen.
 

 

 


English

On the evening of September 29, 2020, the feast day of St. Archangels Gabriel, Michael and Raphael, I prayed the Rosary of Thanksgiving as usual. The Savior began to speak to me at 7:20 p.m. and gave me the sixth great message, which I immediately wrote down.
 
The Lord said:
 
I will fill your heart with joy!
You My dear daughter!
I love you very much!
 
Do not despair!
I rule over everything.
 
Your humility has enchanted Me.
I rarely find that ...
 
Humility is a precious pearl.
Keep it for yourself!
That delights and pleases Me!
 
I will give you even more!
Just wait!
An empty vessel
I like to fill up.
 
I like your modesty:
Humility in heart,
humble in attitude.
So it is right!
 
I want to give you everything.
All you have to do is ask.
My generosity is limitless.
 
You don't believe it?
I'll prove it to you.
Just wait!
 
It will all come true.
I like to give you.
With all My heart.
 
I will spread it all over you.
All you have to do is collect it!
What a delicious task
this is for you!
 
The others will envy you.
Don't worry about it!
 
Always remain calm in your heart
friendly in acting,
prudent in the deed.
Then nothing can happen to you.
 
I watch over you!
I don't allow Myself to sleep.
 
All night
I watch over my sheep,
even if they think
I would be asleep.
But I never sleep ...
 
I AM YOUR GOD.
Amen.
 
Alleluia!
Praise the Father with Me.
He loves hearing it!
 
Make Him happy with it!
So I have Him too
always delighted on earth.
Alleluia!
 
Do not mind
the chatter of others!
Their words are ephemeral.
Only My Word is eternal!
Amen.
 
Don't worry!
I'm with you!
 
I outlast worlds and times.
Great is My eternity.
It has no beginning
and no end.
 
Only know its extent.
It is unimaginable for you humans.
Your brains are too small
to capture it.
 
I grant you (plural) insights
when, where and how I like it.
I'm not keeping you
in the dark.
So never be discouraged!
 
I know the way
and I'll show it to you
so that you can 
move forward effortlessly.
 
The time of trials is behind you.
Now comes the time of victory.
I WILL TRIUMPH THROUGH YOU.
 
Be My faithful medium.
I fully rely on you.
I AM YOUR GOD.
 
Make yourself small!
I like that!
It delights and pleases Me very much!
 
For a long time I have
waited for your maturation.
Now you are ready for harvest.
A precious and tasty fruit!
 
You are near and dear to Me.
More than you can imagine.
 
You will only become aware
My love in heaven.
I am already giving you
a foretaste of it!
It's just a fraction of
what's waiting for you.
 
So look forward to heaven!
It will be your eternal home.
 
Therefore, do not mourn 
the dead too much.
They precede you (plural)
into the eternal kingdom.
 
Never tire in your service!
Your reward for it
will some day be great!
 
I am not miserly.
I honestly hand out to everyone
who deserves it.
 
Everyone gets their wages.
Some receive the punishment 
they have chosen 
for themselves.
 
I never punish arbitrarily!
I am always the fair judge!
Obey Me, 
then nothing can happen to you.
 
The world is transitory.
I'll stay forever.
 
Just a little while longer
then you will be with Me!
Don't be afraid of it.
I am the eternal joy!
 
Soon it will be.
Soon it will happen
that I take you to Me.
 
Don't be sad.
The days fly by.
The years will be like days
and then you'll be 
with Me.
 
Use the time on earth 
to collect merits.
Every little merit
is great in My eyes.
 
Don't underestimate it
because I appreciate it!
 
Don't sell yourself short!
Don't let yourself be degraded!
I myself have given you
your dignity!
 
It is of inestimable value.
Every soul is infinitely valuable.
 
That's why I have given 
My life for you. (plural)
What more could I have done 
than this?
Tell me that you love Me.
I love to hear it!
(I replied, "Lord, I love you!")
 
My heart is so full,
My mouth is overflowing.
My Word is your salvation.
 
It heals your wounded souls.
It is the balm
I give you. (plural)
Therefore, read often 
in the Holy Scripture! (plural)
 
It is My words and My deeds
that are recorded therein.
Respect the Bible!
 
Respect the Holy Eucharist!
It is Me myself!
I am present with you.
 
Always remember this
and never forget it!
 
Honor me! (plural)
I am exceedingly worthy of the honor!
I AM YOUR GOD. (plural)
Amen.
 
Your shyness enchants Me.
I moulded you ...
 
You are My joy.
I rejoice in you!
 
I have chosen you 
to rejoice Me in you.
 
You are My beloved creature.
Never doubt it!
 
I am your Creator.
I created you.
You have always been 
in My thoughts.
 
Even before you came into the womb, 
I have you personally
placed in My cradle.
You are My baby!
 
Don't think that I don't hear your words (while praying)!
I always listen to your voice!
 
I'll heal you from within.
I am the great healer.
 
No illness is alien to Me.
I know them all.
Nothing is impossible for Me!
Trust Me.
 
Don't despair!
Everything will fall into place.
 
Amen.
 

 

 

Français

Dans la soirée du 29 septembre 2020, jour de commémoration de St. Archanges Gabriel, Michael et Raphael, j'ai prié le chapelet du remerciement comme d'habitude. Puis le Sauveur a commencé à me parler à 19 h 20 et m'a donné le sixième grand message, que j'ai immédiatement noté.

Le Seigneur a dit:

Je vais remplir ton cœur de joie!

Tu es ma chère fille!

Je t'aime beaucoup!

 

Ne désespère pas!

Je règne sur tout.

 

Ton humilité m'a enchantée.

Je trouve rarement ça ...

 

L'humilité est une perle précieuse.

Conserve-la pour toi!

Cela me ravit et me réjouit!

 

Je vais t'en donner plus!

Attends!

J'aime bien remplir

un récipient vide.

 

J'aime ta modestie:

humilité dans le cœur, 

modique dans l'attitude.

Ça, c'est parler!

 

Je veux tout te donner.

Tout ce que tu as à faire est de demander.

Ma générosité est sans limite.

 

Tu n'y crois pas?

Je te le prouverai.

Attends!

 

Tout va se réaliser.

Je te donne volontiers.

De tout mon coeur.

 

Je vais tout diffuser sur toi.

Tout ce que tu as à faire est de le ramasser!

Quelle tâche délicieuse

est-ce pour toi!

 

Les autres t'envieront pour cela.

Ne t'en fais pas!

 

Reste toujours calme dans ton cœur, 

gentil dans l'action, 

prudente dans tes actes.

Alors rien ne peut t'arriver.

 

Je veille sur toi!

Je ne me permets pas de dormir.

 

Toute la nuit,

Je veille sur mes moutons, 

même lorsqu'ils pensent

que je dors.

Mais je ne dors jamais ...

 

JE SUIS TON DIEU.

Amen.

 

Alléluia!

Louez le Père avec moi.

Il adore l'entendre!

 

Faites-lui plaisir avec ça!

De cette manière, je lui ai toujours

réjoui sur terre aussi.

Alléluia!

 

Ne t'occupe pas

du bavardage des autres!

Leurs paroles sont éphémères.

Seule ma parole est éternelle!

Amen.

 

Ne t'inquiète pas!

Je suis avec toi!


Je survis aux mondes et aux temps.

Grande est mon éternité.

Elle ne connaît ni début ni fin.

 

Seulement je connais son étendue.

C'est inimaginable pour vous, les humains.

Vos cerveaux sont trop petits 

pour l'appréhender.

 

Je vous donne des aperçus

de quand, où et comment je l'aime.

Je ne vous laisse pas

dans le noir.

Ne sois donc jamais découragée!

 

Je connais le chemin

et je vais te le montrer

pour que tu puisses 

avancer sans effort.

 

La période des épreuves est derrière toi.

Maintenant vient le temps de la victoire.

JE TRIOMPHERAI PAR TOI.

 

Sois mon médium fidèle.

Je compte entièrement sur toi.

JE SUIS TON DIEU.

 

Fais-toi petite!

J'aime ça!

Cela me ravit et me réjouit beaucoup!

 

J'ai longtemps

attendu ta maturation.

Maintenant, tu es mûre pour la coueillette.

Un fruit précieux et savoureux!

 

Tu m'es chère.

Plus que tu ne peux l'imaginer.

 

Tu ne comprendras mon amour 

que dans les cieux.

Je t'en donne 

un avant-goût dès maintenant!

Ce n'est qu'une fraction 

de ce qui t'attend.


Alors attend avec impatience les cieux!

Ils seront ta patrie éternelle.

 

Par conséquent, ne pleure pas trop

les morts.

Ils vous partent devant

 à l'empire éternel.

 

Ne fatigue jamais à ton service!

Ton salaire pour cela

sera grand!

 

Je ne suis pas avare.

Je distribue honnêtement à tous ceux

qui le méritent.

 

Chacun reçoit son salaire.

Certains reçoivent leur punition

qu'ils ont choisie pour eux-mêmes.

 

Je ne punis jamais arbitrairement!

Je suis toujours le juge juste!

Obéis-moi, 

alors rien ne peut t'arriver.

 

Le monde est éphémère.

Je resterai éternellement.

 

Encore un peu de temps, 

alors tu seras avec moi!

N'aie pas peur de cela.

Je suis la joie éternelle!

 

Bientôt il sera.

Bientôt, il arrivera 

que je t'amène à moi.

 

Ne sois pas triste.

Les jours passent si vite.

Les années seront comme des jours

et alors,

tu seras avec moi.

 

Utilise le temps sur terre 

pour recueillir des mérites.

Chaque mérite, aussi petit soit-il, 

est grand à mes yeux.

X

Encore en progrès. Soyez patient! Merci.

 

 


Diesen Text kostenlos herunterladen:

Botschaften / Die 6 große Botschaft.pdf

Download this text for free:

Botschaften / Die 6 große Botschaft.pdf

Téléchargez ce texte gratuitement:

 


 

 

Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
 

Die 6. große Botschaft

The 6th great message

Le 6ème grand message

 
 
 
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" 
 

Nach oben