5 Jahre in den sozialen Medien

5 Jahre in den Soziale Medien

5 Years in the Social Media

5 ans dans les médias sociaux

2014 - 2019

 

Aktualisiert am: 06.10.2019

Updated on: 2019-10-06

Mise à jour: 06.10.2019

 

Deutsch

Nachdem ich 5 Jahre lang in den sozialen Medien (Facebook, Twitter etc.) für meine Arbeit und meine Bücher geworben und mich auf diese Weise eingesetzt habe, das Werk Gottes bekannter zu machen, beende ich nun diese Form der Werbung.
 
Sowohl aus gesundheitlichen als auch aus privaten Gründen ist dieser Schritt notwendig geworden. Ich bitte dafür um Verständnis.
Ich werde weiterhin meine Homepage aktualisieren und auch mein Youtube-Kanal wird in Zukunft weiter bestehen.
 
Ich bedanke mich bei allen, die ich in den letzten 5 Jahren kennenlernen durfte. Es waren Menschen, die mich ermutigt und bestärkt haben. Manchmal gab es auch Begegnungen, die nicht so erfreulich waren. Ich bewerte den Neid jedoch auch als Anerkennung.
 
In den kommenden Jahren werde ich mich ganz auf das Schreiben neuer Bücher sowie auf das Übersetzen der bisher erschienenen Werke konzentrieren. Dies ist eine anspruchsvolle und aufwändige Arbeit.
 
Sie erreichen mich weiterhin über das Kontaktformular sowie postalisch. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften!

 

Foto / Pic / Photo: privat / private / en privé, © Walter Pirringer 2018

 


English

After 5 years of advertising in the social media (Facebook, Twitter etc. ) for my work and my books, and thus working to make God's work better known, I am now ending this form of advertising.
 
This step has become necessary for both health and private reasons. I ask for your understanding.
I'll continue to update my homepage and also my Youtube channel will continue to exist in the future.
 
I'd like to thank everyone I have met in the last 5 years. They were people who encouraged and strengthened me. Sometimes there were also encounters that were not so pleasant. However, I also rate envy as recognition.
 
In the coming years, I'll focus entirely on writing new books and translating the works that have appeared so far. This is a demanding and time-consuming job.
 
You can still reach me via the contact form or by post. I look forward to receiving your letters!

 

Die mit Tränen säen,

werden mit Jubel ernten.

Ps 126,5

 


Français

Maintenant que je fais de la publicité depuis 5 ans sur les médias sociaux (Facebook, Twitter, etc.) pour mon travail et mes livres, et que je fais la promotion de l'œuvre de Dieu, je suis en train de compléter cette forme de publicité.
 
Cette étape est devenue nécessaire pour des raisons de santé et personnelles. Je demande votre compréhension.
Je continuerai à mettre à jour ma page d'accueil et ma chaîne Youtube continuera d'exister à l'avenir.
 
Merci à tous ceux que j'ai rencontrés au cours des 5 dernières années. Ce sont des gens qui m'ont encouragé et soutenu. Parfois, il y avait des rencontres qui n'étaient pas si agréables. Cependant, j’évalue aussi l’envie comme une reconnaissance.
 
Dans les années à venir, je me consacrerai entièrement à la rédaction de nouveaux livres ainsi qu’à la traduction d’ouvrages déjà publiés. C'est un travail exigeant et qui prend du temps.
 
Vous pouvez toujours me joindre via le formulaire de contact ainsi que par courrier. J'attends vos lettres avec impatience!

 

Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
 

5 Jahre in den Soziale Medien

5 Years in the Social Media

5 ans dans les médias sociaux

2014 - 2019

 
 
 
 
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" 

Nach oben