Rosenheim - Heim der Rose
Rosenheim - Home of the Rose
Rosenheim - La maison de la rose
Aktualisiert am: 20.10.2021
Updated on: 2021-10-20
Mise à jour: 20.10.2021
Foto / Pic / Photo: privat / private / privé, © Andrea Pirringer
Deutsch
Im ersten Band meiner Autobiographie habe ich beschrieben, wie das Symbol der weißen Rose in Trier für mich schon 1997 eine besondere Bedeutung gespielt hat. Als ich 1998 nach Rosenheim kam, bemerkte ich sofort die weiße Rose im Stadtwappen.
Es ist historisch nicht geklärt, ob sich der Wortteil "Rose" im Stadtnamen tatsächlich von den Rosen ableitet. Zumindest wurde das Bild der weißen Rose irgendwann in das Stadtwappen aufgenommen. Bereits im Jahr 1374 gab es ein Siegel, auf dem die Rose abgebildet war. (Quelle: de.wikipedia.org)
Gewissheit habe ich allerdings heute, nachdem ich mehr als 20 Jahre in dieser Stadt lebe, darüber, dass die Gottesmutter als die "Rosa mystica" Gefallen an diesem Ort gefunden hat und daher begonnen hat, hier den ersten Schritt für ein großes Werk Gottes zu tun.
Vielleicht fiel die Wahl des Allerhöchsten deshalb auf diese Stadt, weil es eine Anbetungskirche gibt.
Foto / Pic / Photo: © Georg Karthäuser 2020,
mit freundlicher Genehmigung / with kind approval / avec aimable autorisation
English
Tipp: Besuchen Sie einmal den Riedergarten mit den schönen Rosenbeeten!
https://www.chiemsee-alpenland.de/entdecken/alle-sehenswuerdigkeiten/riedergarten-a8b89b3d0a
Français
Dans le premier volume de mon autobiographie, j'ai décrit comment le symbole de la rose blanche avait déjà une signification particulière pour moi à Trèves en 1997. Lorsque je suis arrivé à Rosenheim en 1998, j'ai immédiatement remarqué la rose blanche dans les armoiries.
Rosenheim - Heim der Rose
Rosenheim - Home of the Rose
Rosenheim - La maison de la rose