Offener Brief an den Bischof von Salamanca, Spanien
Carta abierta al Obispo de Salamanca, España
Seite erstellt am: 17.05.2024
Page started on: 2024-05-17
Page créée le: 17.05.2024
Deutsch
Die Ausstellung "The mystery Man"
Persönlicher Brief an Bischof Mons. José Luis Retana Gozalo
Sehr geehrter Herr Bischof,
Euer Exzellenz,
ich schreibe Ihnen heute aus Deutschland, Bayern. Ich bin eine überregional bekannte katholische Publizistin und erst gestern auf die Webseite der Ausstellung "The mystery Man" gestoßen. In den deutschen Medien wurde leider kaum darüber berichtet.
Daher habe ich mich näher mit verschiedenen Quellen zu dieser Ausstellung befasst, die ich im Internet finden konnte.
Die Ausstellung ist aus meiner Sicht gut gelungen, allerdings gibt es ein Detail, welches mich doch sehr schockiert hat.
Die Präsentation der Nachbildung des Leichnams Christi ist zwar in einem würdevollen Rahmen erfolgt, allerdings verstehe ich nicht, warum man dem Erlöser nicht so viel Respekt zollt, dass man seinen Intimbereich mit einem kleinen Tuch abgedeckt hat.
Die Ausstellung wird von vielen Menschen, auch Ungläubigen, besucht. Fotografen machen Fotos von der Figur des Heilands. Manche auch von seinem Intimbereich. Ich finde das voyeuristisch, respektlos und entwürdigend.
Solche Fotos finden über das Internet Verbreitung und können missbraucht werden. In der christlichen Kunst wird der Herr stets mit einem Lendentuch dargestellt.
Ich verstehe daher auch nicht, warum man diese Möglichkeit nicht genutzt hat, um eine entwürdigende Entblößung des Herrn (auch wenn es nur eine Figur ist) zu verhindern.
Es können auch die religiösen Gefühle von Gläubigen verletzt werden.
Ich bitte Sie daher, Euer Exzellenz, sich persönlich dafür einzusetzen, dass an den zukünftigen Ausstellungsorten auf dieses Detail geachtet wird.
Mit besten Grüßen aus Bayern
Andrea Pirringer
Español
La exposición "El hombre misterioso"
Carta personal al Obispo Mons. José Luis Retana Gozalo
Estimado Sr. Obispo,
Su excelencia,
Le escribo hoy desde Alemania, Baviera. Soy un periodista católico conocido a nivel nacional y ayer descubrí el sitio web de la exposición "El hombre misterioso". Desgraciadamente, los medios alemanes apenas publicaron información al respecto.
Por eso, miré más de cerca varias fuentes sobre esta exposición que pude encontrar en Internet.
En mi opinión la exposición fue un éxito, pero hubo un detalle que realmente me impactó.
La presentación de la réplica del cuerpo de Cristo se hizo en un ambiente digno, pero no entiendo por qué al Salvador no se le mostró tanto respeto que sus partes íntimas fueron cubiertas con un pequeño paño.
La exposición es visitada por muchas personas, incluidos los no creyentes. Los fotógrafos toman fotografías de la figura del Salvador. Algunos también de sus partes privadas. Esto me parece voyerista, irrespetuoso y degradante.
Estas fotografías se distribuyen por Internet y pueden utilizarse indebidamente. En el arte cristiano, el Señor siempre se representa con un taparrabos.
Por lo tanto, no entiendo por qué no se aprovechó esta oportunidad para evitar una exposición degradante del Señor (aunque sea sólo una figura).
Los sentimientos religiosos de los creyentes también pueden resultar heridos.
Por lo tanto, le pido, Su excelencia, que se asegure personalmente de que este detalle se tenga en cuenta en futuros lugares de exposición.
Saludos cordiales desde Baviera.
Andrea Pirringer
Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
Offener Brief an den Bischof von Salamanca, Spanien
Carta abierta al Obispo de Salamanca, España
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" ⇓