BOT 005 Die 5. große Botschaft / The 5th great message
Die 5. große Botschaft
The 5th great message
Le 5ème grand message
Die 5. Botschaft
The 5th message
Le 5e message
Aktualisiert am: 22.11.2020
Updated on: 2020-11-22
Mise à jour: 22.11.2020
Deutsch
Am Abend des 23. September 2020, dem Gedenktag des Hl. Pater Pio, erhielt ich von Jesus um 19.43 Uhr die fünfte große Botschaft.
Er sagte zu mir:
Ich habe Gefallen an dir gefunden.1
Was Mein ist, ist dein.
Ich teile alles mit dir.
Verzage nicht.
Alles geht vorüber.
Ich bleibe ewig.
(Als ich die Worte betete: „… ich danke dir für alle Gaben,
die ich heute wieder aus deinen heiligen
und ehrwürdigen Händen empfangen habe …“)
Es ist wahr: Ich bin der große Geber.
Alles erhaltet ihr durch Mich.
Großzügig will Ich
Meine Gnade über dir ausgießen.
Verzage nicht!
Ich sorge für alles!
Ich schütze dich mit Meiner Hand.
Nichts wird dir geschehen.
Menschen kommen und gehen.
Ich bleibe ewig.
Höre auf Meine Stimme!
Sie flüstert dir zu.
Groß sind Meine Werke!
Alles ist Mir möglich!
Die Menschheit wird staunen,
was Ich alles vollbringe!
Es gefällt Mir, wie du Mich ehrst!
Bleibe stets demütig.
Das gefällt Mir.
Schaue auf Mich,
dann kannst du nicht fallen!
Ich bin das Licht.
Ich weise dir den Weg.
Wenn nur alle auf Mich schauen würden!
Viele Botschaften werde Ich dir noch geben!
Es ist notwendig.
Schreib alles sorgfältig auf
und verkünde es!
Das gefällt Mir.
Hab’ keine Angst!
Es gibt keine Bedrohung mehr.
Streck deine Hand aus!
Ich werde sie dir füllen!
Aus Meiner Fülle gebe Ich dir reichlich!
Mehr, als du tragen kannst.
Gib es weiter!
Schaue nach vorne!
Ich bin das Licht.
Groß sind Meine Werke!
Groß sind Meine Taten!
Verborgen sind euch Meine Wege.
Es wird sich alles enthüllen.
Alle werden es sehen.
Alleluja!
Preist den Vater!
Er ist auch Mein Vater.
Ich will nicht,
dass du verzagt bist!
Du hast keinen Grund dazu.
Tu, was Ich dir sage,
dann kannst du nicht irre gehen.
ICH BIN DEIN GOTT.
Amen.
1vgl. 2 Chr 9,8
English
On the evening of September 23, 2020, the feast day of St. Padre Pio, I received the fifth great message from Jesus at 7.43 p.m.
He said to me:
I have delighted in you.1
What's Mine is yours.
I share everything with you.
Do not despair.
Everything will pass.
I'll stay forever.
(When I prayed the words: "... I thank you for all gifts,
which I today again received
from your holy and venerable hands ... ")
It's true: I am the great giver.
You (plural) receive everything through Me.
Generously I want to
pour out My mercy on you.
Don't despair!
I take care of everything!
I protect you with My hand.
Nothing will happen to you.
People come and go.
I'll stay forever.
Listen to My voice!
It is whispering to you.
Great are My works!
Everything is possible for Me!
Humanity will be amazed
what I'll accomplish!
I like the way you honor Me!
Always be humble.
I like that.
Look at Me
then you cannot fall!
I am the light.
I'll show you the way.
If only everyone would look at Me!
I will give you many more messages!
It is necessary.
Write everything down carefully
and proclaim it!
I like that.
Don't be afraid!
There is no longer any threat.
Stretch out your hand!
I will fill it for you!
Out of my fullness I give you abundantly!
More than you can carry.
Pass it on!
Look forward!
I am the light.
My works are great!
My deeds are great!
My ways are hidden from you (plural).
It will all be unveiled.
Everyone will see it.
Alleluia!
Praise the Father!
He is also My father.
I don't want you
to be despondent!
You have no reason to.
Do what I tell you
then you can't go astray.
I AM YOUR GOD.
Amen.
1compare: Second Book of Chronicles, 9:8
Français
Le soir du 23 septembre 2020, jour de la fête de St. Padre Pio, j'ai reçu le cinquième grand message de Jésus à 19h43.
Il m'a dit:
Je t'a témoigné ma faveur.1
Ce qui est à moi est à toi.
Je partage tout avec toi.
Ne désespère pas.
Tout passe.
Je resterai éternellement.
(Quand je priais les mots: "... je te remercie pour tous les dons,
que j'ai recus aujourd'hui de tes mains saints
et vénérables ... ")
C'est vrai: je suis le grand donateur.
Vous recevez tout par moi.
Généreusement je veux répandre
ma grâce sur toi.
Ne désespère pas!
Je m'occupe de tout!
Je te protège de ma main.
Rien ne t'arrivera.
Les gens vont et viennent.
Je resterai éternellement.
Écoute ma voix!
Elle te chuchote.
Grandes sont mes œvres!
Tout est possible pour moi!
L’humanité sera émerveillée,
ce que j’accomplirai!
J'aime la façon dont tu m'honores!
Sois toujours humble.
J'aime ça.
Regarde-moi,
alors tu ne peux pas tomber!
Je suis la lumière.
Je te montre le chemin.
Si seulement tout le monde me regardait!
Je te donnerai encore beaucoup de messages!
Il est nécessaire.
Écrive tout soigneusement
et proclame-le!
J'aime ça.
N'aie pas peur!
Il n'y a plus de menace.
Étends ta main!
Je vais la remplir pour toi!
De ma plénitude, je te donne en abondance!
Plus que ce que tu ne peux en porter.
Transmets-le!
Regarde devant toi!
Je suis la lumière.
Grandes sont mes œvres!
Grands sont mes actes!
Mes voies vous sont cachées.
Tout sera révélé.
Tout le monde le verra.
Alléluia!
Louez le Père!
Il est aussi mon père.
Je ne veux pas,
que tu es découragée!
Tu n'as pas de raison.
Fais ce que je te dis,
alors tu ne peux pas t'égarer.
JE SUIS TON DIEU.
Amen.
1voir: 2 Chroniques 9:8
Notez: La formulation de la traduction française est très différente de l'allemand. Ce que cela signifie, c'est: "J'ai pris goût à toi".
Diesen Text kostenlos herunterladen:
Download this text for free:
Téléchargez ce texte gratuitement:
Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
Die 5. große Botschaft
The 5th great message
Le 5ème grand message
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" ⇓