Die Privat-Botschaften
Allgemeine Informationen und Erläuterungen
The private messages
General information and explanations
Les messages privés
Informations générales et explications
Aktualisiert am: 22.08.2021
Updated on: 2021-08-22
Mise à jour: 22.08.2021
Deutsch
Allgemeine Informationen für die Empfänger:
Am 25. August 2020 begannen große Botschaften des Herrn, die für die Bewohner Deutschlands, der angrenzenden deutschsprachigen Länder sowie Europas bestimmt sind.
Am 2. Juli 2021 kündigte Jesus an, dass Er auch private Einzel-Botschaften an ausgewählte Personen geben werde. Dies erfolgte ab dem 8. Juli 2021.
Die privaten Mitteilungen werden den jeweiligen Empfängern vertraulich, postalisch und per Einschreiben zugesandt. Auf Inhalt und Umfang der Botschaften habe ich keinerlei Einfluss. Ich schreibe sie so nieder, wie sie mir diktiert wurden.
Botschaften an fremdsprachige Empfänger übertrage ich ins Englische oder Französische.
Die Privatbotschaften werden von mir postalisch per Einschreiben verschickt. Aus Sicherheitsgründen versende ich sie nicht per Email. Ich übermittle sie auch nicht telefonisch. Bitte haben Sie daher etwas Geduld, bis der Brief bei Ihnen ankommt. Ich versende ihn grundsätzlich sofort am nächsten Werktag nach Erhalt der Botschaft.
Die Botschaften können private Details enthalten, die fremde Personen nichts angehen.
Auf die Inhalte der Botschaften habe ich keinen Einfluss. Sie können erfreulich und ermutigend, aber auch ermahnend sein.
Botschaften an Facebook-Freunde kündige ich dort an. Alle anderen Personen erhalten die Botschaft einfach postalisch.
Bei Rückfragen zu den Botschaften können Sie mich jederzeit gerne kontaktieren.
In der Regel sind die Botschaften so klar und eindeutig formuliert, dass über deren Inhalt keine Unklarheiten oder Zweifel entstehen.
Ich kenne die persönliche Situation der einzelnen Empfänger nicht, sofern es sich um Menschen handelt, die mir nicht nahe stehen.
Daher kann ich auch die Inhalte der Botschaften nicht beurteilen. Das will ich mir auch nicht anmaßen.
Diese Botschaften sind ein Angebot Gottes an die betroffenen Personen. Es gibt keine Pflicht, daran zu glauben.
English
General information for the recipients:
On August 25, 2020, great messages of the Lord began, which are intended for the residents of Germany, the neighboring German-speaking countries and Europe.
On July 2, 2021, Jesus announced that He would also give private individual messages to selected people. This took place from July 8, 2021.
The private messages are sent to the respective recipients confidentially, postally and by registered mail. I have no influence on the content and scope of the messages. I write them down as they were dictated to me.
I translate messages to foreign-speaking recipients into English or French.
I will send the private messages by registered mail. For security reasons, I do not send them by email. I also do not transmit them over the phone. So please be patient until the letter arrives. As a rule, I send it out immediately on the next working day after receiving the message.
The messages can contain private details that are not of concern to strangers.
I have no influence on the content of the messages. They can be pleasing and encouraging, but also admonishing.
I announce messages to Facebook friends there. All other people simply receive the message by post.
If you have any questions about the messages, please feel free to contact me at any time.
As a rule, the messages are formulated so clearly and unambiguously that there is no ambiguity or doubt about their content.
I do not know the personal situation of the individual recipients if they are people who are not close to me.
Therefore I cannot judge the content of the messages either. I don't want to presume that either.
These messages are an offer from God to the people concerned. There is no duty to believe in it.
Français
Informations générales pour les destinataires:
Le 25 août 2020, de grands messages du Seigneur ont commencé, qui sont destinés aux habitants de l'Allemagne, des pays germanophones voisins et de l'Europe.
Le 2 juillet 2021, Jésus a annoncé qu'il donnerait également des messages individuels privés à des personnes sélectionnées. Cela a eu lieu à partir du 8 juillet 2021.
Les messages privés sont envoyés aux destinataires respectifs de manière confidentielle, par voie postale et par lettre recommandée. Je n'ai aucune influence sur le contenu et la longueur des messages. Je les écris telles qu'elles m'ont été dictées.
Je transmets des messages à des destinataires en langue étrangère en anglais ou en français.
J'enverrai les messages privés par courrier recommandé. Pour des raisons de sécurité, je ne les envoie pas par email. Je ne les transmets pas non plus par téléphone. Alors s'il vous plaît soyez patient jusqu'à ce que la lettre arrive. En règle générale, je l'envoie immédiatement le jour ouvrable suivant la réception du message.
Les messages peuvent contenir des détails privés qui ne concernent pas les étrangers.
Je n'ai aucune influence sur le contenu des messages. Ils peuvent être agréables et encourageants, mais aussi réprimandés.
J'y annonce des messages à des amis Facebook. Toutes les autres personnes reçoivent simplement le message par la poste.
Si vous avez des questions sur les messages, n'hésitez pas à me contacter à tout moment.
En règle générale, les messages sont formulés de manière si claire et sans ambiguïté qu'il n'y a ni ambiguïté ni doute quant à leur contenu.
Je ne connais pas la situation personnelle des destinataires individuels s'il s'agit de personnes qui ne sont pas proches de moi.
Par conséquent, je ne peux pas non plus juger du contenu des messages. Je ne veux pas non plus le présumer.
Ces messages sont une offre de Dieu aux personnes concernées. Il n'y a aucun devoir d'y croire.
Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
Die Privat-Botschaften
The private messages
Les messages privés
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" ⇓