Mein Vorbild als Autorin
My role Model as a Writer
Mon modèle d'écrivain
Aktualisiert am: 15.09.2017
Updated on: 2017-09-15
Mise à jour: 15.09.2017
Bildquelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Gertrud_von_le_Fort
Deutsch
Mein Vorbild als katholische Schriftstellerin ist Gertrud von Le Fort, die übrigens in meinem Geburtsjahr verstorben ist und viele Jahre in der Nähe von München gelebt hat (womit bereits die wichtigsten Gemeinsamkeiten mit meinem Leben genannt wären).
Sie entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts.
Ursprünglich protestantischen Glaubens, fühlte sie sich stark von der katholischen Kirche angezogen und konvertierte im Jahre 1926 in Rom zum katholischen Glauben.
Die römisch-katholische Kirche war für sie Mittlerin und sittliche Ordnungsmacht. In ihren Werken befasste sie sich mit den Themen persönliche Glaubensentscheidung, dem Sinn von Leid und Opfer, mit der Auseinandersetzung der Kirche mit dem Unglauben und der menschlichen Schwäche sowie mit der psychologischen Darstellung seelischer Entwicklungen.
Hermann Hesse, der sie 1949 zusammen mit Martin Buber für den Literaturnobelpreis vorschlug, erklärte, Gertrud von le Fort sei „innerhalb des Hitlerschen Deutschland wohl die wertvollste, begnadetste Vertreterin der intellektuellen und religiösen Widerstandsbewegung“ gewesen.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Gertrud_von_le_Fort
Auch in diesem Bereich bestehen Schnittmengen mit meiner Person und den Inhalten meiner Werke.
Interessantes Detail: Im Jahr 1929 kam es zu einer persönlichen Begegnung mit Edith Stein, mit der sie einen regen Briefwechsel führte.
Text: © Andrea Pirringer
Foto / Pic / Photo: privat / private, en privé © Andrea Pirringer
English
My role model as a Catholic writer is Gertrud von (of) Le Fort, who incidentally has died in the year I was born, and she lived for many years near Munich (which are the main similarities to my life).
She developed into one of the most important writers of the 20th century.
Originally Protestant faith, she felt strongly attracted by the Catholic Church and converted in 1926 in Rome to the Catholic faith.
In her view, the Roman Catholic Church was a mediator and moral peacekeeping power. In her works she dealt with the issues of personal choice of faith, the meaning of suffering and sacrifice, with the confrontation of the church with unbelief and of human weakness, and with the psychological representation of mental developments.
Hermann Hesse, proposing her - together with Martin Buber - in 1949 for the Nobel Prize in Literature, explained, that Gertrud von le Fort has probably been "the most valuable, most gifted representative of the intellectual and religious resistance movement within the Hitler's Germany".
Also in these issues, there are intersections with my person and the contents of my works.
Interesting detail: In 1929 there was a personal encounter with Edith Stein, with whom she led a lively correspondence.
Text: © Andrea Pirringer
Buchtipp / Book tip:
Ebook Auch als Taschenbuch erhältlich:
Français
Mon modèle en tant qu'écrivain catholique est Gertrude von (de) Le Fort, qui, en passant, est mort dans mon année de naissance et a vécu pendant de nombreuses années près de Munich (avec lequel les similitudes les plus importantes de ma vie ont déjà été mentionnées).
Elle se développait en une des écrivains les plus importantes du 20ème siècle.
À l'origine protestante, elle se sentait fortement attirée par l'Église catholique et convertie à la foi catholique à Rome en 1926.
L'Église catholique romaine était la médiation et l'ordre moral pour elle. Dans ses œuvres, elle a abordé les thèmes de la décision de foi personnelle, le sens de la souffrance et du sacrifice, la confrontation de l'Église avec l'incroyance et la faiblesse humaine, ainsi que la représentation psychologique des développements spirituels.
Hermann Hesse, qui, avec Martin Buber, l'a proposé pour le prix Nobel de littéraire en 1949, a déclaré que Gertrud von le Fort était «probablement la représentante la plus précieuse et la plus douée du mouvement de résistance intellectuelle et religieuse au sein de l'Allemagne hitlérienne».
Aussi dans ce domaine, il y a des intersections avec ma personne et les contenus de mes œuvres.
Détails intéressant: en 1929, une rencontre personnelle avec Edith Stein a eu lieu, avec laquelle elle a mené une correspondance animée.
Texte: © Andrea Pirringer
Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
Mein Vorbild als Autorin
My role Model as a Writer
Mon modèle d'écrivain
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" ⇓
Nach oben