Jährliche Dankes-Wallfahrt nach Altötting
Annual thanksgiving pilgrimage to Altötting
Pèlerinage annuel de remerciement à Altötting
Aktualisiert am: 19.09.2021
Updated on: 2021-09-19
Mise à jour: 19.09.2021
Deutsch
Im Jahr 2020 starte ich eine neue Tradition: die jährliche Dankes-Wallfahrt nach Altötting. Diese ist eine private Veranstaltung und wird in den kommenden Jahren jeweils in der ersten Oktober-Woche stattfinden. Der genaue Termine wird kurzfristig bekanntgegeben. Wenn Sie teilnehmen wollen, merken Sie sich bitte diesen Zeitraum jetzt schon im Kalender vor!
Update 2021:
Auch die weiteren Jahres-Wallfahrten werden in Zukunft stets im Oktober stattfinden.
Beachten Sie aufgrund der Corona-Pandemie die 3-G-Regel sowie die AHA-Regel und führen Sie geeignete Bescheinigungen (Impfnachweis oder aktuelles Testzertifikat, gültig 24 Stunden) bei sich.
Bis auf weiteres gilt in Bayern in den Bahnhöfen und Regionalzügen die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske, ebenso beim Betreten von Geschäften. In Gaststätten gilt die 3-G-Regel. Hier genügt die Verwendung einer OP-Schutzmaske (blau).
Ablauf:
Wir treffen uns gegen 12.00 Uhr am Bahnhof Altötting und ziehen dann gemeinsam zur Mutter der Gnade.
Wer dazu ein Programm gestalten möchte, ist herzlich eingeladen. Vorschläge sind willkommen!
Aufenthalt in Altötting voraussichtlich: von 12 bis 16 Uhr.
Offizielles Ende: 16.00 Uhr. Wer will, kann natürlich länger bleiben.
Teilnehmer, die eine weitere Anreise haben, buchen bitte eigenständig ein Zimmer in einer Unterkunft.
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
English
In 2020 I am starting a new tradition: the annual thanksgiving pilgrimage to Altötting. This is a private event and will take place in the first week of October in the coming years. The exact date will be announced shortly. If you want to take part, please make a note of this period in your calendar!
Procedure:
We meet at around 12 noon at Altötting station and then move together to the Mother of Grace.
Anyone who would like to create a program for this is cordially invited. Suggestions are welcome!
Probable stay in Altötting: from 12 p.m. to 4 p.m.
Official end: 4 p.m. If you want, you can of course stay longer.
Participants who have to travel further, please book a room in an accommodation independently.
I look forward to your coming!
Français
En 2020, je commence une nouvelle tradition: le pèlerinage annuel de remerciement à Altötting. Il s'agit d'un événement privé qui aura lieu la première semaine d'octobre dans les années à venir. La date exacte sera annoncée sous peu. Si vous souhaitez participer, veuillez noter cette période dans votre calendrier!
Procédure:
Nous nous retrouvons vers midi à la gare d'Altötting puis nous nous dirigeons ensemble vers la Mère de la Miséricorde.
Quiconque souhaite créer un programme à cet effet est cordialement invité. Les suggestions sont les bienvenues!
Séjour probable à Altötting: de 12h à 16h
Fin officielle: 16 h. Si vous le souhaitez, vous pouvez bien sûr rester plus longtemps.
Les participants qui doivent voyager plus loin, veuillez réserver une chambre dans un hébergement de manière indépendante.
J'attends avec impatience votre participation!
Ende der Seite - End of page - Le bas de la page
Jährliche Dankes-Wallfahrt nach Altötting
Annual thanksgiving pilgrimage to Altötting
Pèlerinage annuel de remerciement à Altötting
To go up, please press the link "Nach oben" ⇓
Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" ⇓