Jesus trauert über München

Botschaft des Herrn an die Menschen in Bayern

Jesus is sad about Munich

Message from the Lord to the people of Bavaria

Jésus est triste à propos de Munich

Message du Seigneur au peuple bavarois

Aktualisierung beendet.

Update terminated.

Mise à jour terminée.

Deutsch

Am 8. Juli 2020 war ich in München, im Stadtteil Haidhausen, in der Kirche St. Johann Baptist. In diesem Gotteshaus befindet sich eine Herz-Jesu-Statue mit besonders traurigem Blick.

Als ich vor der Statue stand, sagte der Heiland um 12.35 Uhr in schmerzlichem Ton zu mir: 

"Die Münchner wollen Mich nicht mehr!"

Der Herr beklagte sich darüber, dass die vielen schönen Kirchen in München kaum noch besucht werden und die Zahl der Gottesdienstbesucher geht ebenfalls zurück. Jesus wartet auf die Menschen und sehnt sich nach ihnen.

Seine Worte klangen sehr traurig und enttäuscht. Er möchte den Menschen so viel geben, aber sie kommen nicht mehr zu Ihm.

English

The 8th. July 2020 I was in Munich, in the district Haidhausen, in the church St. John Baptist. In this church there is a statue of the Sacred Heart of Jesus with a particularly sad look. When I stood in front of the statue, the Saviour said to me in a painful tone at 12. 35 pm: 

"The people of Munich no longer want Me!" 

The Lord complained that the many beautiful churches in Munich are hardly ever visited and the number of people attending church services is also declining. Jesus waits for people and longs for them.

His words sounded very sad and disappointed. He wants to give so much to the people, but they do not come to Him anymore.

Français

Le 8. Juillet 2020 J'étais à Munich, dans le quartier de Haidhausen, dans l'église St. Jean le Baptiste. Dans cette église, il y a une statue du Sacré-Cœur de Jésus au regard particulièrement triste. Lorsque je me suis retrouvé devant la statue, le Sauveur m'a dit d'un ton douloureux à 12h35: 

"Les Munichois ne veulent plus de Moi!" 

Le Seigneur s'est plaint du fait que les nombreuses et belles églises de Munich ne sont presque jamais visitées et que le nombre de personnes assistant aux services religieux est également en baisse. Jésus attend les gens et se languit d'eux.

Ses paroles semblaient très tristes et déçues. Il veut tellement donner aux gens, mais ils ne viennent plus à Lui.