Rosenkranz für die Wiedervereinigung der Kirchen / Rosary to our Lady of Kazan

Rosenkranz zu Unserer Lieben Frau von Kazan für die Wiedervereinigung der Kirchen 

Rosary to our Lady of Kazan for reuniting the churches

Rosaire à Notre Dame de Kazan pour la réunification des églises

 

Aktualisiert am: 17.09.2017

Updated on: 2017-09-17

Mise à jour: 17.09.2017

 

 

Deutsch

Rosenkranz zu Unserer Lieben Frau von Kazan

erhalten vom 29.08. bis 01.09.2009

(nur für den privaten Gebrauch)

Gott Vater wünscht, dass wir für die Wiedervereinigung der Kirchen beten. In diesem Anliegen sollen wir die Gottesmutter von Kazan anrufen, denn durch die Fürsprache Mariens wird es möglich werden, dass wieder „eine Herde und ein Hirte“ sein wird.

Auf einem gewöhnlichen Rosenkranz zu beten:

Nach den üblichen Anfangsgebeten fügt man folgende Geheimnisse ein:

Gegrüßet  seist du Maria, …

1. – 5. Gesätz:

Muttergottes von Kazan, erbitte uns die Gnade der Wiedervereinigung der Kirchen, so wie es dem heiligsten Willen Gottes entspricht …

Ehre sei dem Vater …

Vater unser …

Schlussgebet:

O heiligste Jungfrau, die wir dich in dem wundertätigen Bildnis von Kazan demütig verehren, erbitte uns die Gnade, im Gebet für die Wiedervereinigung der Kirchen nicht nachzulassen und gewähre uns dafür deinen mütterlichen Segen. Amen.

Text: © Andrea Pirringer. Die private Nutzung dieses Gebetstextes ist ausdrücklich gestattet.


Das Gebet können Sie sich hier herunter laden:

Gebete / Rosenkranz zur GOMU von Kazan DEUTSCH.pdf 

English

Rosary to Our Lady of Kazan

revealed from 29.08. to 01.09.2009

(only for personal use)

God the Father wants us to pray for the reunion of the churches. In this concern, we should call the Kazan Mother of God, because by the intercession of Mary, it will be possible again, "one flock, one shepherd" will be.

To pray on ordinary rosary beads:

After the usual prayers start to add the following secrets:

Hail Mary, ...

1 - 5 decade:

Mother of God of Kazan, request us the grace of the reunion of the churches, as it corresponds to the holy will of God ... Glory be to the Father ... Our Father ...

Glory be to the Father ...

Our Father ...

Closing Prayer

O Holy Virgin, we humble venerate thee in the miraculous image of Kazan, beg for us the grace that we do not drop in praying for the reunification of the churches and grant us therefore your maternal blessing. Amen.

Text: © Andrea Pirringer. Private use of this prayer text is expressly permitted.


You can download the prayer here:

Gebete / Rosenkranz zur GOMU von Kazan ENGLISH.pdf 


Français NOUVEAU

Rosaire à Notre Dame de Kazan
 
reçu de 29.08. jusqu'au 01.09.2009
 
(seuelement pour l'usage personnel)
 
Dieu, le Père, souhaite que nous priions pour la réunification des églises. Dans cette affaire, nous devons appelons la Mère de Dieu de Kazan, car, par intercession de Marie, il sera possible que "encore un troupeau et un berger" soit à nouveau.
 
Prier sur un rosaire habituel:
 
Après les prières initiales habituelles, vous ajoutez les secrets suivants:
 
Je vous salue, Marie ...
 
1. - 5. dizaine:
 
Mère de Dieu de Kazan, demandez-nous la grâce de la réunion des églises, comme c'est selon la plus sainte volonté de Dieu ...
 
Gloire au Père ...
 
Notre Père ...
 
Prière de fin:
 
O Vierge très sainte, que nous vous vénérons à l'image miraculeuse de Kazan, demandez-nous la grâce de ne pas affaiblir en prière pour la réunion des églises et accordez-nous pour cela votre bénédiction maternelle. Amen.
 
Texte: © Andrea Pirringer. L'utilisation privée de ce texte de prière est expressément permise.

Vous pouvez télécharger la prière ici: Gebete / Rosenkranz zur GOMU von Kazan FRANZ.pdf


 

Ende der Seite - End of page - Le bas de la page

Rosenkranz zu Unserer Lieben Frau von Kazan für die Wiedervereinigung der Kirchen 

Rosary to our Lady of Kazan for reuniting the churches

Rosaire à Notre-Dame de Kazan pour la réunification des églises

 

 

For to go up, please press the link "Nach oben" ⇓

Pour revenir au sommet, pressez sur le lien "Nach oben" 

Nach oben